거절표현이란?
요구된 행위를 받아들이지 않는 경우의 언어적 표현
- 명령, 요청, 권유, 질문, 간청, 기도, 초대, 허락, 충고,
부탁, 탄원 등
왜 거절표현을 알아야 하는가?
거절표현
상대의 요구에 반하는 의견의 표명으로서
자칫 상대와의 심각한 오해나 마찰을 일으킬 수 있는
언어행동
언어의 多様化 : 언어의 역사적 변화 속에서, 언어가 한 방향으로만이 아니라 다양한 방향으로 변화한다는 것으로 고대 라틴어가 영어, 이탈리아어, 스페인어 등으로 변화한 것이 대표적이다.
㉠ 큰 산맥, 하천, 숲, 바다 등 자연 지리적 원인 : 일본 알프스의 연속적인 봉우리가 일본 본토의 방언
일본의 권유표현의 특징
1> 완곡함
일본인들은 상대방의 부탁이나 제안에 대해, 아무리 싫더라도 직설적으로 'いいえ(아니오)', 'いやです(싫습니다)', 'できません(할 수 없습니다)', 'だめです(안 됩니다)' 등의 말들을 사용하지 않는다.
이런 말들을 사용하는 대신 조심스럽게 자기가 거절할 수밖에
일본 부부 사이에서는 남편이 아내를 부를 때 이름을 부르거나 오마에(너)라고 부른다. 오마에는 여성들은 쓰지 않고 남성들만 쓰는 남성체 언어이다. 하지만 아내가 남편을 부를 때는 아나타(당신)라고 부른다. 또한 아내가 다른 사람 앞에서 남편을 소개할 때는 슈진 이라고 한다. 슈진은 주인(主人)이
언어로 검색서비스를 제공했다. 구글은 직원들에게 업계 최고의 대우와 복지를 제공했으며 실리콘벨리의 대부분 IT기업들이 심한 불황을 겪을 때에도 구글은 계속 성장했다.
2004년 키홀을 인수해 어스 뷰어 서비스를 시작했으며, 이듬해 서비스의 이름을 구글 어스로 바꾸었다. 구글 어스는 위성 영
언어와 문화차이 그리고 일본의 사례를 중점적으로 살펴보면서 앞으로의 학습방향 등에 대해 논의하고자 한다.
1. 언어와 세계관
* 홈볼트
“언어의 구조는 그 언어를 사용하는 사람의 내적 삶을 표현하며 인간이 란 언어가 제공하는 대로 그 주위에 있는 세계와 함께 산다. 모든 언어
거절의 의미이다. 일본사람의 경우 그 뜻(혼네)를 알아차리고 돌아가나 한국사람은 ‘검토해 보겠습니다’라는 말이 대체로 긍정적인 대답으로 통용되기에 담당자의 뜻을 알아차리지 못해 불편을 겪는다. 일본인들은 혼네와 타테마에를 구별하여 생각하고 행동하기에 언어의 특성상 직설적이기 보다
거절을 당할 일이 가장 적다. 이 자세로 함께 걷는 것은 친밀한 우정과 사랑의 중간에 있다는, 다소 애매한 분위기를 풍긴다.
6.팔에서 허리
앞 단계가 조금 더 진전한 것이 팔을 허리에 두르는 동작이다. 이것은 아무리 친하더라도 남자들끼리는 별로 하지 않는 행위다. 즉, 이 동작은 사랑의 친밀성
쌓여있는 저 풍성한 형식가치들, 특히 해학과 풍자언어의 계승을 거절”했다고 비판했다.
Ⅱ. 김지하의 마당극
<소리굿 아구>는 1974년 3월 국립극장 소극장에서 있었던 이종구 작곡발표회의 2부 순서로 공연되었고 이어서 이화여대 대형강의실(4월)과 원주 카톨릭문화회관(10월)에서 공연되었다.